ÅÌǰ£ºµÈ´ýÓйصÂÒøÏûÏ¢ ÃÀÆÚÖ¸×߯½
°ÄÖÞʱʱ²Ê¿ª½±½á¹û,(ÔðÈα༣º¶ÎIJ©)ÖйúÍø²Æ¾×ªÔØ´ËÎÄÄ¿µÄÔÚÓÚ´«µÝ¸ü¶àÐÅÏ¢£¬²»´ú±í±¾ÍøµÄ¹ÛµãºÍÁ¢³¡¡£¡±Ò¶±øËµ¡£2017-03-2310:02:39Èý¡¢¹ØÓÚ¹úÎñÔº¸±×ÜÀíÍôÑó·ÃÎÊ·ÆÂɱö¾Ã³³É¹û¡£Í¬Ê±£¬ÒªÇó¸÷µØÅäºÏ½ðÈÚÖ÷¹Ü²¿ÃżÌÐøÑÏËà²é´¦Ê׸¶´ûºÍÆäËû×ʽðÎ¥¹æ½øÈë·¿µØ²úÊг¡µÄÐÐΪ¡£
°´ÕÕÖÆ¶È¾¼ÃѧµÄ¹Ûµã£¬Ö»Òª¹úÆóµÄ¾¼Ã×´¿ö¸øÕþ¸®´øÀ´ÁËÑÏÖØµÄ²ÆÕþѹÁ¦£¬Õþ¸®¾ÍÓж¯Á¦È¥¸Ä¸ï¹úÆó¡£ÌðܰÌðܰÔÚ¹ú¼ÊѧУÉÏѧ¿ÉÊǺÜÈÏÕæµÄ£¬²»µ«Á·Ï°Ã«±Ê×Ö»¹Ñ§Ï°°ÅÀÙºÍõÌȵÀ£¬¾ø¶ÔÊÇʵÁ¦ÅÉŶ£¡Ò»¼ÒÈý¿Ú¹ù¾§¾§Óë»ôÆô¸ÕµÄ¶ù×ӾͶÁµÄÏã¸Û±¦É½Ó×¶ùÔ°ÊÇÒ»¼Ò˽Á¢Ó×¶ùÔ°£¬Ê¦Éú±ÈÀý1:8¡£While3Danimationssometimesbecomeboxofficeblockbusters,"3Danimationisnotmycupofteaasithaskilledthecuriosityandimaginationamongmanyproducers,"saidrenownedFrenchfilmmakerMichelOcelotduringanexclusiveinterviewwithChinaDailyWebsite.Ontheoccasionofcelebratingthe22ndFrancophonieFestivalinChina,the74-year-oldFrenchanimationdirectorsharedhisinterestingstorieswithChinesefansfromMarch25to27.'3Danimationisnotmyfuture'BorninVillefranche-sur-MerontheFrenchRiviera,MichelOcelothasexperiencedamulticulturalenvironmentsincehischildhood."IhavespentmyschooltimeinAfricabutholidaytimeinFrancewhenIwasaprimarystudent.Livingintwodiversecontinentsisjustlikewalkingintwodifferentyetparalleluniverses,aninvaluableexperiencethatenrichesmyvisionandpropelsmetostrikeabalanceofharmonyintheproducingprocess,"Ocelotsaid."Myanimationsusuallycenterontwothemes.Thefirstisthatdreamsasqualifiedanimationsshouldofferhopeandinspirationforthosewhochasetheirdreams.Thesecondisaboutthedifferencesbetweenpeople.Here,differencesdonotmeandistinctionsingender,socialpositionorracebutdiversityinpersonalcharacter.Itistheindividualcharismathatconstitutesmodernsociety,"thedirectoradded.FromtheblockbusterFrozentotheOscar-winnerZootopia,thepowerof3Dmagichasengulfedtheanimationindustryinrecentyears.Somepeopleevenholdthat3Dtechnologyisthefutureoftheanimationindustry.Butthedirectorthinksotherwise."Ihavetriedtointegratethe3Dtechnologyintomyworksbefore,butallendedinmediocrity.Manyanimationproducershavepaidmoreattentiontothevisualeffectsbutignoredtheimpliedmeaningbehindtheanimations,"Ocelotsaid."Aneligibleanimationshouldreflectissuesthatneedtobeaddressedinourlivesthroughahumorousmannerandpeopleshouldlearnsomethingafterwatchingit.Therefore,Iwillsticktotraditional2Dproductioninthefuture,"hesaid.ÔÚÏæ¶«Çøµ£Èε³Î¯Ö÷ÒªÁ쵼ʱ£¬Ëû¼á³Ö×Ô¼º¶¯ÊÖд½²¸å£¬»òÕßÊÇ×Ô¼º½²±ðÈ˼ǣ¬½²Íê¸å×ÓÒ²¼´³ÉÐÍ¡£
UntiltheNATOmeetingwasrescheduled,therewasplentyofhullabaloooverUSSecretaryofStateRexTillersonplanningtoskiptheNATOforeignministersmeeting,originallyscheduledforApril5-6,inordertoattendthemeetingbetweentheChineseandUSpresidents.Manyinterpreterswereunanimousononepoint:TheTrumpadministrationwasattachingmoreimportancetorelationswithChinathanthosewithNATO.Whilethismaybeanover-interpretation,sincetherelationshipsarehardlycomparable,itdoesrevealthetruththatBeijingandWashingtonshareaneagernesstoballasttheirties.Fromcostsharingtothefutureorientationofthealliance,itseemsthenewadministrationinWashingtonhasalottotalkaboutwithitsNATOallies.Butthefirstface-to-facemeetingbetweenPresidentXiJinpingandhisUScounterpartDonaldTrumpischargedwithchartingacooperativecourseforarelationshipthatismoredifficulttodefineandmanage.ConsideringthevicissitudesinbilateraltiesafterTrumptookoffice,includinghistoughtalkandthephoneconversationhehadwithTaiwanleaderTsaiIng-wen,theconciliatorytoneadoptedsince,fromhimself,aswellashissecretariesofstateanddefense,offersoptimismthetwoleaderscanusetheirmeetingtoeliminateanylingeringsenseofuncertainty.Ashorttwo-daymeetingmaynotsufficeforallquestionstobeanswered.Butitcancertainlycontributeaclearandconstructivesenseofdirectiontothiscrucialrelationship.XihasonmanyoccasionsreiteratedBeijing¡¯saspirationforarelationshipof¡°noconfrontation,noconflict,mutualrespect,andwin-wincooperation¡±.TillersonutteredthesamewordsinBeijing,pledgingcommitmenttoa¡°constructiverelationship¡±,sothemeetinghasgoodfoundationstobuildon.Besidesexchangingviewpointsonthepotentiallymostinflammableflashpointsinties,thetwoleaderswilllikelydiscusstheglobaleconomicsituationandtheirtraderelations.Inboththeseareastheymaymaneuvernewagreementsandcrisispreventionmechanisms,asgoodcommunicationwillbeessentialtosteerclearofmisunderstandingsastheTrumpteamischangingsomeofthepoliciesofthepreviousadministration.Whateverendsupbeingdiscussed,thefactthatXiandTrumpwillcomparenotesinpersonmatters.Althoughtheyhavetalkedtwiceonthephoneandexchangedvowstoworktogetherforbetterties,theirmeetingnextweekoffersthemtheopportunitytostepuptotheplateandgivesubstancetotheirwords.ÆäÖУ¬±±¾©±¼³ÛÕٻسµÁ¾Îª½ñÄê3Ô´÷Ä·ÀÕ¼¯ÍÅÐû²¼µÄ100ÍòÁ¾Õٻؼƻ®ÖеÄÒ»²¿·Ö¡£Peopleattendthe"ILoveEurope"marchwhichwascalledtocelebratethe60thanniversaryoftheTreatyofRomeinWarsaw,Poland,onSaturday.[Photo/Agencies]Citingdata,someBelgianmediaoutletshavereportedthatChineseinvestorsinBelgiumhavecreatedupto18,500jobsforlocalresidents.AndonaverageoneChineseinvestorhascontributed€1million($1.08million)inrevenue,reflectingthehighproductivityandprofit-makingcapabilityofChineseinvestment.SomeCentralandEasternEuropeancountriesarefacinglaborshortagespartlybecauseofgrowingChineseinvestmentinmanufacturingandtheendofEuropeanUnion'seconomicstagnation.Inthepastfiveyears,Huawei,forexample,hascreatedupto12,000jobsintheEU.Lastweek,BelgiumandHungarybecamefull-timemembersoftheChina-ledAsianInfrastructureInvestmentBank,whichmeansone-thirdofthebank's70membersarefromEurope.AndthedevelopmentpathoftheAIIBsuggestscooperationamongmemberswilldeepentobringAsia,EuropeandAfricacloser.ButdespitetheEUmarkingits60thanniversary,itsleadersareinasombermood,asEuropeanCommissionPresidentJean-claudeJunckerputit,becauseoftheUnitedKingdombeginningtheformalprocesstoleavetheEUandtheuncertaintiescreatedbytheUnitedStatesadministrationunderPresidentDonaldTrump.AftertheEC'srecentdecisiontoassessChina'sinvestmentactivitiesintheEUmorestrictly,somemembersoftheEuropeanParliamenthavealsoproposedthatforeigninvestmentinEuropeshouldbecloselymonitoredin"strategicsectors"suchasenergy,waterandtelecommunications.ManyobserverssaythemoveistargetedatChina,whereEUbusinesses,accordingtoEuropeanpoliticians,don'thavethesameaccessthatChineseenterprisesdoinEurope.ThepoliticiansevenclaimthatEUinvestmentinChinaisfalling.Thefactis,Europeaninvestors,alongwithotherforeigninvestors,arenowbeingtreatedonparwithdomesticinvestorsinChinaafterhavingenjoyedpreferentialtreatmentforthreedecadessincethebeginningofreformandopening-up.AndsincetheEU'saccumulatedinvestmentinChinaisalreadyhuge,itisnaturalforittomaintainthatlevelorevenfallslightly.Asfarasexpandingbusinessandinvestmentoverseasisconcerned,EuropeisanoldhandwhileChinaisanewcomerifonegoesbythetwosides'tradinghistory.Giventhefacts,perhapsthisistherighttimeforChinaandtheEUtodiscusstradedifferencesandmakepolicydecisions.TheunderstandinginBrusselsnowisthatBeijingispromotingglobalizationandtheworldneedstosupportit.Aspartofitscommitmenttoglobalization,Chinahasbeenencouragingoverseasinvestmentandofferingpublicgoods.However,despiteitshistoryofstrengtheningregionalintegration,theEU,manysuspect,isshowingsignsofresortingtoprotectionismostensiblytoprotectEuropeanenterprisesandproducts.It'sanothermatter,though,thatmanyEuropeanbusinessesandmemberstatesdon'tsupportit.AdvocatingglobalizationisnottheresponsibilityofChinaalone.TheEUandtheUSandotherglobalplayersshouldpromoteglobalizationmoreintenselythanChina.TheChina-EUpartnershipisunique,astheyworkmorecohesivelyduringhardtimes,butnotnecessarilyduringnormaltimes.AcarefulexaminationoftheinteractionsandexchangesbetweenBeijingandBrusselsduringtheglobalfinancialanddebtcriseswillprovethecontention.Howevertruethatmaybe,thepriorityfortheEUnowistotakeswift,decisiveandstrategicmeasurestoidentifynewareas£China'sgrowinginvestmentforexample£tohelptheBrussels-Beijingpartnershiptoovercometheodds.Moreimportantly,theEUshouldrealizethattakingahardlineagainstChineseproductsandinvestmentatthiscriticaltimewouldbeabigmistake.Thereasonissimple:morejobsandbetterlivelihoodswillmakemoreEuropeans,especiallythoseyouthsstrugglingtoearnadecentliving,havemoreconfidenceintheEUasaneconomicunion.TheauthorisdeputychiefofChinaDailyEuropeanBureau.fujing@chinadaily.com.cnÀ´×ÔÈ«¹ú¸÷µØµÄÖÇ¿âר¼Ò¼°ÖйúÆÖ¶«¸É²¿Ñ§ÔºÖйúÌØÉ«ÐÂÐÍÖǿ⽨ÉèרÌâÑÐÌְࣨµÚ2ÆÚ£©È«ÌåѧԱ°ÙÓàÈ˲μӻáÒé£¬Î§ÈÆÂÛ̳Ö÷Ìâ¡°ÖйúÌØÉ«ÐÂÐÍÖǿ⽨É裺ÄÚº¡¢¾Û½¹¡¢¶Ô½Ó¡±Õ¹¿ªÉîÈë½»Á÷¡£
ÅоöÉúЧºó£¬ÀîÆæ½öÅ⸶ÁË10ÍòÔª±ã²»ÔÙ¼ÌÐøÅ⸶¡£ÔÚ»ú¶¯³µÎÛȾÖÎÀí·½Ãæ£¬·½°¸Ìá³öÌì½ò¸Û²»ÔÙ½ÓÊÕ¹«Â·ÔËÊäú̿£¬ÌáÉýÇøÓòÄÚÌú·»õÔ˱ÈÀý¡£ÁíÍ⣬ÔÚ×ÊѶ·¢´ïµÄµ±½ñÉç»á£¬·¢³öÒ»¸öÉùÒô¡¢Ò»´Î³«Ò飬ÒýÆðÉç»áÓßÂ۵ĹØ×¢£¬Ó°ÏìÁËһȺÈË£¬´ø¶¯ÁËһƬÈË£¬¸üÌṩÁËеij߶ȣ¬ËÜÔìÁË»ý¼«ÏòÉϵļÛÖµ¹Û£¬ÕâÒ²ÊÇÖǿ⹱Ï×ÖǻۺÍÁ¦Á¿µÄÒ»ÖÖÌåÏÖ¡£º¸ÇÍêÕû×÷Õ½Ìåϵʵ¼ÊÉÏ£¬ÊÓÆµÖÐչʾµÄչƷԶ²»Ö¹Ì¹¿Ë¡¢»ðÅÚ£¬Öйú±øÆ÷µÄ×°±¸ÌåϵÍêÈ«¿ÉÒÔÎä×°ÆðÒ»¸ö½սǿ¹ú¡£
Ïà¹ØÔĶÁ£º
|